With family at the forefront, Maan Farms grew from a berry stand to one of B.C.’s top agritourism destinations