Transportation 30 Under 30: The trio behind Langley’s DealerShift are revving up transparency in their business model