How the Macintosh family’s $1-million donation will transform the Vancouver Art Gallery’s educational programming